Have yourself a merry little Christmas

Buon Natale a tutti voi!

One

E' già passato un anno e ancora non me ne rendo conto.
E' un periodo un pò frenetico: molto lavoro, molte cose da fare, sistemare, organizzare.
Spero di riuscire ad essere più presente. Intanto siamo sopravvissuti alla fine del mondo, ed è già qualcosa...

°°°°°°°°°°°°°°°°°

It 's already spent a year and still I don't realize. 
I'm a bit busy at this time of year: a lot of work, a lot of things to do and organize. 
I hope to be more present. Meanwhile, we have survived to the end of the world, which in itself it's a great news...