Summertime

Lo so che è molto che non scrivo , ma l'estate , con la sua atmosfera mi fa vivere quasi in un altro mondo.
Un mondo fatto di feste , cene , grigliate (vegetariana cattiva!) e notti interminabili.
°°°°°°°°°°°°°°°°
I know that's so much time that I'm not writing  , but summer  with amazing atmosphere makes me live in another world.
A world of parties, dinners, bbq ( bad vegetarian!! ) and endless nights.

It all ends

 

Tra due ore...non vedo l'ora!

°°°°°°°°°°°°°°°°  

Two hours ... I can't wait!

Hot in here

Credo che ce ne siamo accorti un pò tutti.
Qui si muore di caldo!!
Non cucino da una settimana e vivo perennemente con il ventilatore datato 1979!
Vado avanti ad anguria e ghiaccioli con il desiderio infinito di buttarmi in piscina!
Io A-M-O l'estate!

°°°°°°°°°°°°°°°°

Here in Italy it's incredibly hot!
It's been  a week since I cooked anything and I live with a fan dated 1979!
I'm living on watermelon and popsicles , with the endless desire to jump in the pool!
I  L-O-V-E  summer!

Family

La famiglia è una cosa incredibile.

Non è necessarimente quella di sangue e non sarà mai come il mondo esterno vorrebbe farti credere. 

Le famiglie perfette non esistono. 

Non deve esserci necessariamente un padre ed una madre , un matrimonio ,o quanti altri luoghi comuni hanno sempre tentato di darci a bere.

La famiglia è quella cosa che hai nel cuore. Nel profondo.

Dopo tutto quello che è successo mi sembra incredibile pensare che siamo ancora qui.

La vita a volte può prendere direzioni che mai ti aspetteresti...

°°°°°°°°°°°°°°°°

The family is an amazing thing. 
It's not necessarily that of blood ties and will never like the outside world wants to us believe.
The perfect families don't exist.   
Should not be necessarily a father and a mother, a wedding, or many other clichés they always tried to tell us.
The family is the thing in your heart. In the deep. 
After all that has happened it seems incredible to think that we are still here. 
Life can sometimes take directions you never would expect ...

La loro cena "carnivora" di ben quattro portate!
°°°°°°°°°°°°°°°°
Their  "carnivorous" dinner of four different meals!

 

La mia cena "vegetariana" di 1 portata che ho dovuto mangiare molto lentamente!
°°°°°°°°°°°°°°°°

My "vegetarian" dinner in a single dish that I had to eat very slowly!

In autunno ci sarà una persona in più.
Ed io sarò "la zia"!
Oh si!!
°°°°°°°°°°°°°°°°
In the autumn there will be one more person. 
And I'll be " the aunt"!
Yep!!