Tuesday, July 5, 2011

Family


La famiglia è una cosa incredibile.
Non è necessarimente quella di sangue e non sarà mai come il mondo esterno vorrebbe farti credere. 
Le famiglie perfette non esistono. 
Non deve esserci necessariamente un padre ed una madre , un matrimonio ,o quanti altri luoghi comuni hanno sempre tentato di darci a bere.
La famiglia è quella cosa che hai nel cuore. Nel profondo.
Dopo tutto quello che è successo mi sembra incredibile pensare che siamo ancora qui.
La vita a volte può prendere direzioni che mai ti aspetteresti...
°°°°°°°°°°°°°°°°
The family is an amazing thing. 
It's not necessarily that of blood ties and will never like the outside world wants to us believe.
The perfect families don't exist.   
Should not be necessarily a father and a mother, a wedding, or many other clichés they always tried to tell us.

The family is the thing in your heart. In the deep. 
After all that has happened it seems incredible to think that we are still here. 
Life can sometimes take directions you never would expect ...

La loro cena "carnivora" di ben quattro portate!
°°°°°°°°°°°°°°°°
Their  "carnivorous" dinner of four different meals!

 
La mia cena "vegetariana" di 1 portata che ho dovuto mangiare molto lentamente!
°°°°°°°°°°°°°°°°
My "vegetarian" dinner in a single dish that I had to eat very slowly!


In autunno ci sarà una persona in più.
Ed io sarò "la zia"!
Oh si!!
°°°°°°°°°°°°°°°°
In the autumn there will be one more person. 
And I'll be " the aunt"!
Yep!!


14 comments:

Giulia said...

quanta dolcezza e verità in questo post... BELLISSIMO! la foto del bimbo è spettacolare!!! *__* hai ragione Selena... non esistono le famiglie perfette però abbiamo nel cuore un forte sentimento che ci lega alle piccole cose... complimenti davvero... sei una bella persona e con una sensibilità da apprezzare! ^_^ splendidi scatti....

Karma Police said...

Sono d'accordo con tutto quello che hai detto sul concetto di famiglia. Molto belli questi scatti! :) Sono contenta che diventerai zia! :)

Selena said...

Il bimbo è mio fratello e la foto risale a 30 anni fà ( che impressione!!). E' stata scattata da mio papà ed è proprio da lui che ho preso la passione per la fotografia.
Grazie ragazze!

Grazia said...

sono proprio daccordo con quello che scrivi e le foto sono bellissime!

Erika Lee Sears said...

I just love his big smile. COngrats on becoming an auntie!

bobbi said...

Enrico è rimasto uguale...a parte certe rotondità.

Anna said...

Che belle parole...è vero, la famiglia è quella che ci portiamo nel cuore...
foto splendide, come sempre...
baci
Anna

Lufantasygioie said...

sono d'accordo con te.Essere una famiglia non è quella immagine che la società cerca di inculcarti:1 padre,1 madre,dei figli.
La famiglia è un legame duro,vero,profondo,con chi si ama,incondizionatamente da legami di sangue.
Un abbraccio

Melissa Blake said...

This is beautiful! Thanks so much for sharing! xoxo

PolvereDiStelle said...

Passo per un saluto e per invitarti a partecipare ad un carinissimo e "prezioso" giveaway per festeggiare l'arrivo ufficiale dell'estate fino al 20 luglio!
Trovi il regolamento e le info qui!
Sei la benvenuta!

LENA said...

Che belle fotooo, le ultime trasmettono molta felicità! :)

http://lena510.blogspot.com/

incasadisilvia said...

Credo che la famiglia sia la vita stessa: niente di piu' bello e di piu' importante!
Un caro saluto...
Silvia

S said...

Sei davvero dolcissima!^^
Hai ragione, la famiglia sono le persone che ti stanno accanto sempre e comunque!
tanti auguri per il nuovo arrivo!
Un bacio!
S
http://s-fashion-avenue.blogspot.com

shopgirl said...

Totally adorable picture of the little one....love his dimples! you and your man look so cute too!

I hope it's cooler where you are Selena! It's terribly hot here. No wonder, latin countries are statistically less productive than colder countries. I don't feel like doing anything in this heat. I wish I had air conditioning unit right now.

xoxo

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...