The Wizard of Oz ( The Annie Leibovitz's vision)

Ieri sera ho rivisto "Life Through A Lens" documentario sulla fotografa Annie Leibovitz (se non sapete chi è: vergognatevi!! E poi andate a guardarvi subito i suoi lavori!).
Conosco a memoria ogni spezzone del filmato , ma più lo guardo e più mi rendo conto del perchè amo tanto la fotografia.
E di quello che rappresenta per me.
Credo mi ci vorrebbe un giorno intero per poter mettere in un discorso di senso compiuto le sensazioni che la fotografia provoca in me.

°°°°°°°°°°°°°°°°

Last night I saw  "Life Through A Lens" documentary about the photographer Annie Leibovitz (if you do not know who she is: Shame you.! And then go to take a look to her work now!).
I Knew every piece of the movie, but more time I watch it I realize why I love photography so much.
And what it means for me.
I think it would take an entire day  to put in a discourse with logic ​​sense what the photograph make me felling inside.

Amo alla follia "il Mago di Oz"!! Assieme ad "Alice nel paese delle meraviglie" è sicuramente la mia favola preferita! Gli scatti con Keira Knightley sono assolutamente favolosi!!!

°°°°°°°°°°°°°°°°

I love "the Wizard of Oz"so much! With "Alice in Wonderland"is definitely my favorite fairy tale! The pictures with Keira Knightley are absolutely fabulous!!!

Love! (evidently)

Lei-" E lui quando te l'ha chiesto?" (Evidente entusiasmo.)
Io-"Che cosa?" (Evidente poco interesse.)
Lei-"Di stare con lui! Di fidanzarvi!" (Evidenti occhi che brillano , tono di voce acuto ed eccitante interesse.)
Io-"Mai! ...infatti , se ci penso , noi non abbiamo mai parlato di queste cose!" ( Evidente noia.)
Lei-"...ma...questo vuol dire che in realtà voi non state assieme?" ( Evidenti occhi che si spengono.)
Lui-" Dunque posso ritenermi libero?" (Evidentemente divertito.)
Lei-"..." (Evidentemente sull'orlo delle lacrime.)

°°°°°°°°°°°°°°°°

She -"And when he asked you this?" ( Evident enthusiasm.)

I -"What?" ( Evident little interest.)

She -"To stand with him to get engaged!" (With eyes shining, voice sharp , and exciting interest.)

I -"Never! " ... in fact, if I think , we never talked about these thing ! "( Evidently boredom.)

She -"... but ... this means that in reality you aren't together?" (With eyes that are turned off.)

He -"So I can be free?" ( Evidently fun.)

She -"..." (Evidently on the verge of tears.)

Summer is coming!

Oggi è il primo giorno che indosso i miei sandali raso terra.
Che liberazione!
Ora , rimetterò le scarpe ai piedi quando sarà ottobre.

Sono così stanca!
Si dorme poco e ci sono troppe cose da fare. Cene , appuntamenti , incontri , lavoro (paroloneee!).
E intanto il giardino diventa una foresta e anche la casa avrebbe bisogno di una (enorme) sistemata.
Fortuna che questa domenica non ho grandi eventi in programma , anche se con queste giornate meravigliose non posso stare in casa.
E' già arrivato il momento di abbandonare la campagna e spostarsi al lago?

°°°°°°°°°°°°°°°°                                                          

Today is the first day that I wearing my summer sandals
Good riddance!
I wear the shoes again when it is October.

 I'm so tired!
 I sleep little and there are too many things to do. Dinners, appointments, meetings, work (no one believes it!).
 Meanwhile, the garden becomes a forest and the house would need a (huge) system.
 Luckily this Sunday I don't have big events planned, but with these wonderful days I can't stay at home.
 Is already time to leave the country and move to the Garda lake?

The 7 things (that you dont know)

Visto che è ho appena scoperto che è salvato uguale uguale e non devo sforzarmi di riscriverlo...

Nei giorni scorsi mi sono stati passati dei "premi" da Filippo e Daniela (thank you guys!!).

Non sono una fan delle catene di santantonio , per cui credo di non elencare altri blogger a cui girare il premo.
Questa catena morirà qui. Sul mio blog.
Preferisco immaginarlo come un giochino divertente: chi non l'ha ancora fatto e ha voglia di farlo...lo faccia! Racconti le sue 7 cose che gli altri non sanno.
Queste sono le mie:

1- Mi dicono che sono una gran lamentona.
Cosa che non mi fa certo onore , che non mi fa piacere sentire e che sicuramente non è nemmeno vera!
2- Sono ossessionata dai numeri pari.
L'audio dello stero , autoradio , tv ecc ecc deve sempre essere un numero pari.
3- Ho una memoria episodica da far invida ad un calendario.
Ricordo il quando , il dove ,il come e il con chi sono successi vari avvenimenti. So dire il giorno settimanale e anche la data precisa. Quello che è successo il giorno prima e il giorno dopo. Quello che è accaduto , che è stato detto , che tempo c'era , cosa indossavi e di che colore.
Tutta questione di memoria fotografica e associazioni di idee.
4- Quando ero più giovane ero una patita di manga e cosplayer (vestirsi e prendere le sembianze dei propri personaggi preferiti).
Sono stata: un Hobbit , la principessa Leia , Hermione Granger , Maria Antonietta , una donna a caso che si faceva Jack Sparrow , Mercoledì , Licia (Con Mirko-ciufforossoimproponibile). Tutti i miei risparmi erano spesi in fumetti e gadget. Ho persino comprato una katana da tanto che ero presa male da Kill Bill. (A pensarici ora mi sento una sfigata.)
5- Odio gli illusionisti.
Mi fanno proprio stare male. Non li posso vedere. Quelli del tipo "taglioladonnaindue" o "saltonelcerchiodifuocoemelomangiopure" li detesto!
6- Amo il Jersey Shore!!
LO AMO ALLA FOLLIA! So che è una tamarrata ma lo adoro!
Non me ne posso perdere una puntata!
7- Non so fare le capriole.
Mai riuscita.
Nemmeno da piccola.
(E non è una cosa da ridere.)

°°°°°°°°°°°°°°°°

Since I just found out that this post is saved and not have to rewrite the same ... 

In recent days I have received two awards by Filippo and Daniela (thank you guys!).
I'm not a fan of these things, so I guess I did't list other bloggers to turn out the award.
This chain will die here. On my blog.
I prefer to imagine this as a fun little game: those who have't yet done so and want to do it ... do it! He tells us the 7 things that others don't know.
 These are mine:

1 - others say that is a person who complains. Always.
I'm not sure that an honor, I'm not glad to hear that and that certainly is not even true!
2 - I'm obsessed with even numbers.
The sound of the stereo, radio, tv etc etc should always be an even number.
3 - I have an episodic memory that are the envy of a calendar.
I remember when, where, how and who are successes with various events. So I can say the day of the week and also the precise date. What happened the day before and the day after. What happened, that has been said and that whater was, what to wear and what color.
The whole question of photographic memory and associations.
4 - When I was younger, I suffered a manga and cosplay (dressing and take the shape of their favorite characters).
I was: a Hobbit, Princess Leia, Hermione Granger, Marie Antoinette, a woman that was with Jack Sparrow, Wednesday, Licia (Love me Knight )All my savings were spent on comic books and gadgets. I even bought a katana for so much I obsession with Kill Bill. (A will think now I feel like a sucker.)
5 - I hate magicians.
He do just feel me bad. I can't see them. Those such as "the woman cut in two" or "jump in the ring of fire and eat it too" I hate them!
6 - I love the Jersey Shore!
I love the crowd! I know it's a bad example for the Italians, but I love it!
I can not lose a episode!
7 - I Don't know how to do somersaults.
Never been able to.
Not even when I was little.
(It is not a laughing matter.)

Il bottone magico di Wikipedia

Ho ricevuto un altro giochino, (ideato da Filippo) donatomi da Giulia di l'odorosa pantera , a cui tenterò di rispondere. Sperando che questa volta non si perda nei lavori di manutenzione.
Queste le regole:

1. Andate su Wikipedia e selezionate "Una voce a caso". Non importa cosa compare, quella sarà la voce del vostro premio.
2. Leggete la pagina (non necessariamente da cima a fondo) che vi è capitata sotto mano e così, banalmente, copiate le informazioni nel post che creerete per il premio. Il post dovrà contenere insomma una sorta di "Lo sapevate che...?" della pagina che a caso avete trovato su wikipedia. Non barate, non vale cliccare due volte sul link.
3. Al fondo del post spremete le meningi e cercate di ricordare se con quella pagina avete qualcosa a che fare. Aneddoti, ricordi, storie, fantasie, curiosità, qualsiasi cosa.
4. Girate il premio a 5 dei vostri blog preferiti. E' concesso uno scarto di +-1 blog. (ovvero minimo 4 massimo 6, ma meglio 5.

E mò ci provo:

Boccea è il nome della zona urbanistica 18f del XVIII Municipio di Roma. Si estende sulla zona Z.XLVIII Casalotti.
Popolazione: 6.436^[1] abitanti.
Prende il nome dall'antico fondo di Busso o Buxo o Bucea, da cui Boccea, al 10º miglio della via Cornelia.
Al suo interno si trova il carcere militare di Forte Boccea

Ottimo.
Non ho la più pallida idea di cosa potrei scrivere.
E questa è la dimostrazione che non ho barato.
Non sono nammeno mai stata a Roma!
Aah! Ecco: Una delle mie migliori amiche è sposata con un romano. Ed è pure un militare!!
Va bene come aneddoto legato a Boccea (ma che min***a è?!?) ?

Bene. Fatto il mio dovere provo a far girare il giochino ad altri blogger:
- Francesco di Tormented soul design
- La designer pigra Bobbi di The lazy designer
- Lo chef Luigi di Taste of italy by grauso
- Queen B di Neverland

Have fun!!

One

Ho scritto il mio post su "le 7 cose che non sapete su di me" ed è sparito nel nulla! Non credo che lo riscriverò.
Se riappare bene.
Se avete fatto in tempo a leggerlo tanto meglio per voi! Ha-ha!

Si preannuncia un weekend impegnativo.
Domani c'è il primo compleanno di quei meravigliosi piedini che vedete qui sopra. E non vedo l'ora!
La mamma dei suddetti piedini sta organizzando un "super first b-day's party" e mi ha gentilmente chiesto di curare le foto per l'evento dell'anno , pretendendo che andassi prima a documentare anche i preparativi ( come ad un matrimonio!).
Domenica mattina poi nuovamente levataccia per partecipare alla Straverona.
Mi rendo conto che così sembro una super sportivona , ma fidatevi che no lo sono! Questa volta non si beve e non si mangia. Si corre e basta.
Poi eventuale photoshotting nel pomeriggio per un progetto che sto seguendo , mentre in serata aperitivo lungo (I love it!!) con tutto il gruppo al gran completo per festeggiare il ritorno (temporaneo) di uno di noi emigrato in quel di Boston.
Credo non si dormirà nemmeno questa volta...

°°°°°°°°°°°°°°°°

I wrote my post on "the 7 things that you do not know about me" and disappeared into thin air! I do not think to rewrite it.

If reappears well.

If you have had time to read it , better for you! Ha-ha!

It promises to be a challenging weekend.

Tomorrow is the first birthday of those little feet  you see above. And I can't wait!

The mother of these feet is organizing a "super first b-day's party" and has kindly asked me to take care of the photos for the event of the year, and asked me to go first to document the preparations (like a wedding!).

Then wake up early Sunday morning to going to the Straverona.

I realize that  I look like a sports person, but trust me I'm not! This time don't drink and not eat. It's just runs.

Then photoshotting possible in the afternoon for a project that I am following, while some drink in the evening (I love it!) with the whole group in full force to celebrate the return (temporary) one of us that emigrated to Boston.

I think that I can't sleep this time either ...

My own happiness

For you...



Happy Strawberrys

I gelsomini stanno fiorendo.
IO AMO IL GELSOMINO.
Quando vado al lavoro , passo in una via in cui c'è in tutte le villette. Con la bici mi avvicino alle cancellate e pedalo in avanti annusando l'aria.
Un paio di vecchietti mi hanno guardato male.
Penserano che sono pazza.
Amen.
Per respirare quel delizioso profumo questo ed altro.
Nel frattempo , il mio esperimento "orto felice-maifattoinvitamia" sta dando i suoi frutti!
Le mie fragoline sono così invitanti!
Credo che per oggi , tra il profumo del gelsomino e la vista delle fragole ho già fatto il pieno della mia dose giornaliera di felicità!

°°°°°°°°°°°°°°°°

The jasmines are blooming.

I LOVE JASMINE.

When I go to work, step into a street where there is in all houses. With the bike I approach the gates and pedal forward sniffing the air.

A couple of  old men have looked me  bad.

Probably think I'm crazy.

Amen.

To breathe the delicious fragrance I do this and more.

In the meantime, my experiment "happy-garden-ever-done-in-my-life" is bearing fruit!

My strawberries are so inviting!

I think for today,with  the scent of jasmine and the sight of strawberries , I have been very successful in my daily dose of happiness!



Tired and busy

Fortunatamente ho un'amica che si presta molto bene nel ruolo di modella. Spesso è lei che mi chiede e ha idee per vari shooting fotografici.

Qualche giorno fa ne abbiamo provato uno in interno , e tentare di riprodurre le luci da studio in modo casalingo non è certo facile. "Mettiti quà , no mettiti là , accendi questo , spegni quell'altro , alza il flash , abbassa il flash". Complicato. Davvero.

Alla fine ci siamo messe a giocare con la WiiFit giusto per riportare il cervello in modalità "cazzeggio".

Ma alla fine il lavoro mi sembra abbastanza soddisfacente. Ora sono ancora in fase postproduzione e poi potremmo darne un guidizio definitivo.

Gli shooting all'aperto sono sicuramente più semplici visto che ci pensa la luce solare a modellarti le forme di quello che fotografi. Questa foto viene proprio da uno di questi , fatto lo scorso autunno. 

Mi rendo conto che è davvero l'esperienza quella che aiuta. Esercizio , esercizio , esercizio. Questo è il vero segreto. Perchè non si finisce mai di migliorarsi.

Detto questo , oggi sono davvero al limite della "rincoglionitaggine" (??).
Sono stanchissima.
Devo rendermi conto che non ho più ventanni , e non posso più andare a dormire a orari troppo assurdi.
Questa mattina ho dimenticato a casa qualsiasi cosa potessi dimentiare.
In più domani mi aspetta una giornata non proprio rilassante dato che sarò alla Magnalonga della Valpolicella
La Magnalonga è  un pranzo a tappe su un percorso di circa 10 km sulle colline della Valpolicella (e chi è di Verona sa quanto sia un luogo meraviglioso). Si parte a metà mattina con la tappa "panino" poi si passa all'antipasto , il primo e via così. Ad ogni tappa , ovviamente c'è in abbinamento un bicchiere di vino della Valpolicella. Le tappe sono spesso all'interno di agriturismi che producono personalmente il cibo e il vino. Per cui è proprio un "buon mangiare".
E' un avvenimento che attira molte persone , infatti ogni anno , i biglietti sono esauriti già dopo una settimana dall'apertura delle iscrizioni.

Nemmeno domani si dorme. Allora mi farò un pisolino in mezzo ad un prato.
Buon weekend a tutti!

Per gli aspiranti...

Le possibilità di farsi conoscere dalle persone giuste non sono sempre a portata di mano. La rete è un ottimo mezzo per mostrare le tue doti , ma lo è ancora di più per ricevere dritte e inviti.
Per tutti gli aspiranti fotografi o appassionati consiglio di dare un occhio a questo link!
http://www.fotografi.org/senior-meet-junior/

Today I don’t feel like doing anything!

Haaa ultimamente mi sento proprio così ( mano nei pantaloni esclusa.)!
(Sono giorni e giorni che canticchio questa canzone e non riesco più a togliermela dalla testa!!)

Ten of the best design must have

Una delle mie grandi passioni è l'arredamento d'interni , con il conseguente amore per il design di tutto ciò che è inerente alla casa ed ad ogni sua singola stanza. Poterlo fare come lavoro era una gran fortuna , e ammetto che mi manca molto.
Avere un mio ufficio personale in vetro , girare per cantieri di ville lussuose , scegliere arredamento , finiture , piastrelle e colori per la casa di qualcunaltro sono cose che difficilmente si possono dimenticare.
Questa è una lista di alcuni degli articoli di design che prima o poi avrò(Ooh si!).
La lista è infinitamente lunga , perchè la compilo da molti e molti anni , alcune cose sono già riuscita ad ottenerle , altre ancora no (sarà forse per i prezzi esagerati?!).
Queste sono le prime 10 che , al momento attuale , sono assolutamente le mie "must have"!

1- Fruttiera Girotondo di Alessi (assolutamente un must!!)

2- Il divano da esterno (ovviamente con annesso poltrona e tavolino) Bubble Club di Kartell ( io amo Philippe Stark!!!)

3- Le sedie Butterfly disegnate da Karim Rashid (Io amo quest'uomo!!)

4- La lampada Arco di Flos ( sicuramente un must!)

5- I bicchierini da caffè in porcellana colorata con la forma dei bicchierini di plastica accartocciata (ne esistono di varie marche da Revol a Bialetti)

6- Tavolo e sedie Tulip di Knoll (ne possiedo un imitazione , ma le originali sono un'altra cosa!)



7- Il porta salsa di soia Lily Bird e il piatto con bacchette Lily Pond di Alessi (adoro questo brand se non si fosse capito!)

 8- Il Wall Organizer di Vitra ( un vero pezzo di modernariato!)

9- Le sedie Louis Ghost di Kartell (sempre di Philippe of corse!!Love!Love!)

10- Un bento box (non è esattamente un pezzo di desing riconducibile a qualche brand in particolare ma ormai in circolazione ce ne sono talmente tanti e molti con un desing davvero elegante! Ma io invece ne voglio una assolutamente kawai!!)